Crossing +

「欸，你們今天中午想吃甚麼？」

星期六早晨解決了一個案子之後，英雄三人組的肚子都餓了，凱文開車帶著其他兩人到Bellwood的商業區吃飯。

「Burger Shack！」坐在後面的小班回答。

「不要啦，前天才吃過漢堡了...」小玟立即否決，「我現在比較想吃中國菜。」

「那就中國菜囉~」凱文轉個彎，往中國街那邊過去。

「哈~？我不喜歡中國菜~~」後座的小班雙手盤胸的往後坐。

「不要跟我們吃的話就滾下車，自己走路去Burger Shack。」凱文在紅綠燈處停下來，意示小班隨時都可以下去。

「你不是喜歡吃宮保雞丁嗎？怎麼會不喜歡吃中國菜？」小玟轉過頭問。

「這個笨蛋不會拿筷子啦。」小班沒有下車，於是紅綠燈一切換到綠色，凱文便繼續開。

「嘿！」小班不滿的反駁，「我會拿筷子好不好？」

「等一下就知道了。」凱文在停車場停了下來，他們三人下車後走進中國街，進入一間賣中國菜的餐廳。

菜都來了之後，凱文笑著把竹筷打開，看著眼前的大英雄，「快吃啊。」

小班拿起桌上的免洗筷，將外頭的紙包裝拆開，然後皺起眉頭，「這是甚麼？」

「哈？」聽到小班的話，凱文愣了一下，「筷子啊，不然哩？」

「怎麼會黏在一起？」

「甚麼啊，你沒看過免洗筷喔？」

「小班，這個是免洗筷，跟免洗碗盤一樣用過一次就可以丟掉的。」小玟在一旁解說，「一開始都是這樣合在一起的，你得把他們扳開，像這樣。」

小玟說著，試著像凱文一樣把竹筷向外扳開，可是她的技術不夠好，把竹筷折斷了一截，變得歪七扭八的。

「噗...！妳要那樣吃飯嗎？」小班看到小玟的作品，不禁笑了出來，然後被瞪。

凱文叫服務生再拿一雙免洗筷過來，「不能太大力，要像這樣慢慢拉。」他一邊說、一邊幫小玟打開筷子，然後拿給她。

「謝謝。」小玟心想這大概是凱文難得的體貼舉動，心裡有點開心，拿到筷子便開始用餐。

小班見狀，將自己的筷子推到凱文前面，「幫我開。」

「自己開啦。」凱文撇了撇嘴。

小班再度拿起竹筷，上下看了一下，然後學剛剛凱文的動作，慢慢的將免洗筷扳開。

「啪！」清脆的一聲，免洗筷不但被折斷，還彈到凱文的額頭。

「田~~小~~班~~~~!!!!!!」凱文撫著額頭，咬牙的看著眼前的蠢蛋。

「你剛剛如果幫我開的話就不會這樣了。」小班撇頭過去，莫名其妙的將責任推掉。

一旁的服務生看到他們的互動，很努力的憋笑，還私下用中文說「那些外國人好好笑喔...」

凱文轉頭瞪過去，當場嚇到那位講話的服務生，趕緊拿一雙新的免洗筷到他們那桌。

見服務生離開，小玟小聲的問，「凱文，你聽得懂中文？」

「你聽得懂法文，為什麼我不能聽得懂中文？」凱文揉揉額頭被小班彈到的地方，然後將新的免洗筷打開、推到小班前面，眼睛瞄了一下旁邊，發現小玟用懷疑的眼神看著自己，「好啦，其實我聽不懂，可是我看得出來他們在笑我們。」

「當然好笑囉，凱文的額頭被竹筷彈到啦。」小班開心的拿起竹筷，不忘嘲笑一下他。

「還不是你害的？！」

小班無視凱文的怒話，將免洗筷拿起來，試著擺出正確的拿筷方式，可是虎口的部分突然傳來一陣刺痛，他立即把免洗筷放開，竹筷掉落至桌上，其中一支還滾到地上去。

「痛...！」

「怎麼了？」凱文探頭過去，發現小班的虎口部分插著一跟小竹刺，「啊啊，你被插到啦？」

「怎麼會這樣？！」小班無辜的問。

「免洗筷常常這樣啦，有時後拆開之後要像這樣互相刷一刷，馬上面的竹刺弄掉。」凱文拿起自己的兩根竹筷互相摩擦給他們看，然後放下，「你的手過來，我看看。」

凱文拉過小班的手，仔細的看著他的虎口處，確認好竹刺的位置後用指甲將竹刺拔出來，然後輕輕的在被刺的地方吹一下，才放手，「不痛了吧？」

「嗯...」小班點頭，看著剛才手被刺到的地方，然後尋找自己的竹筷，發現有一支掉落到地上弄髒了，於是便招手要服務生再拿一雙新的。

兩個服務生互看了一下，然後用中文交談。

「八成又是要一雙新的竹筷。」

「那幾個笨蛋外國人一直浪費我們的竹筷耶，要給他們嗎？」

「問他們願不願意用叉子。」

其中一位走過去，用英文交談，「這位客人，我們餐廳有叉子，你要不要用那個？」

小班聽到他們的話，愣了一下，眼睛往旁邊瞄，發現小玟跟凱文都在憋笑，於是心裡突然很不甘心。

「不用，請給我竹筷。」

「唉...好的...」服務生無奈的回答，然後轉頭去拿。

「你就認命一點，乖乖用叉子吧，不要給人家添麻煩。」凱文笑著說。

「哼！我就是要用筷子給你看！」小班嘟著嘴回答。

小玟嚼著嘴裡的宮保雞丁，心裡發誓，下次如果還要再來吃這間的中國菜，一定要先把小班丟到Burger Shack再來。

【完】